Hotel Cerna Bouda, In 2005 zrekonstruovaný horský hotel, poskytuje služby 3* standardu. Jeho jedinečná poloha, okolní příroda, vybavení a úroveň služeb z něj vytváří nejlepší horský hotel v celé oblasti Krkonoš. Je ideálním výchozím bodem pro milovníky hor, zimní a letní přírody a sportů.
Location of the object
Hotel Černá Bouda leží na vrholu Černé hory ( (1260 mn. m.) s nezapomenutelným výhledem.
Rooms
Všech 48 prostorných nekuřáckých pokojů 3* standardu je vybaveno koupelnou se sprchou a WC, TV se satelitem a přímou telefonní linkou.
Services
Hotelová restaurace má jedinečný výhled na panorama Krkonoš s dominantou Sněžky. V letních měsících se nabízí možnost venkovního posezení na přilehlé terase. Celková kapacita restaurace je 80 jobs, kapacita přilehlého samostatného salónku 40 jobs. V restauraci jsou podávány bohaté snídaně, vydatné obědy a večeře. Pestrá nabídka obsahuje jídla pro vegetariány, českou i mezinárodní kuchyni, krkonošské speciality, polévky a hotová jídla, denní nabídky a dětská menu. Součástí restaurace je i denní bar o kapacitě 25 people, který nabízí široký výběr alkoholických a nealkoholických nápojů.
Parking
V zimním období parkování na centrálním parkovišti v Janských lázních.
Odvoz zavazadel od horní stanice lanové dráhy do hotelu ZDARMA.
V letním období parkování u hotelu ( advance reservations required ). price 70,- Kč auto/ den.
Food
V hotelu se nachází restaurace a občerstvení s venkovním posezením a jedinečným výhledem na panorama Krkonoš s dominantou Sněžky. V zimních měsících venkovní sněžný bar a v létě dětské hřiště s houpačkami.
Summer activities
Hotel Černá Bouda je ideálně situován přímo na vrcholu Černé hory, daleko od hluku a dopravy. Bohatá příroda Krkonošského národního parku nabízí nespočetné možnosti výletů a nezapomenutelných sportovních zážitků.
Cyklisté jistě ocení možnost začínat své cyklotrasy na vrcholu hor a končit je výjezdem lanovkou na Černou horu (přeprava kol je bezplatná!).
Winter activities
V hotelu se nachází půjčovna lyží, snowboardu, sáněk a sportovního vybavení.Lyžařská škola a školička přímo u hotelu, prodej sportovního vybavení, cross-country skiing, sněžnicích, noční sáňkování, alpinism.
Pokud nejste milovníky lyžování, určitě vezměte celou rodinu na sáňkařskou dráhu, která vede z Černé hory po Zvonkové cestě do Janských Lázní. Shlédnete místa, kudy se jezdilo na rohačkách již před 100 Flights. Dráha je ZDARMA a můžete použít vlastní sáňky, nebo si je lze zapůjčit v naší sportovní recepci. Trasa je dlouhá 3,5 km s převýšením 560 m.
All year activities
Náš hotel je ideálním místem pro rodinnou dovolenou, jelikož nabízí nespočet možností, jak je příjemně strávit. Rádi Vám doporučíme zajímavá místa v blízkém i vzdálenějším okolí. Ubytujeme Vás v rodinných apartmánech, pro Vaše nejmenší členy rodiny zajistíme dětské postýlky, v restauraci nabídneme speciální dětská jídla, samozřejmě pro malé návštěvníky zajistíme i stoličky, máme zde venkovní dětské hřiště a koutek. V hotelu jsou k dispozici různé společenské hry.
Additional information
Přímo u hotelu se nachází hotelový vlek a sjezdovka.
Základní informace o sjezdovce a vleku:
Délka vleku / slopes 250 m
Přepravní kapacita - 600 osob za hodinu
Obtížnost - lehká
Převýšení - 40 m
Užívání hotelového vleku ZDARMA pro děti do 12 let věku při zakoupení permanentky dospělým(In) je u nás samozřejmostí.