Rodinný penzion s výhledem na Sněžku. Dostupnost až k penzionu i v zimě, vlastní parkoviště pro ubytované hosty- free of charge. Excellent home cooking! Ideální prostředí pro rodiny s dětmi.
Location of the object
Penzion se nachází v Horní Malé Úpě, 100m od hraničního přechodu Pomezní boudy. Dostupnost je dobrá i během zimní sezóny díky udržované silnici na hraniční přechod. Najdete nás přímo u hlavní silnice a pokud přijedete autem, máte možnost parkovat před penzionem - free of charge! Pokud dorazíte autobusem, máte to od zastávky pouhých 50m.
Accommodation facilites
capacity 30 beds 9 pokojích po 2-5 beds, včetně jednoho dvoupokojového apartmánu. soc. zařízení prozatím společné na každém patře zvlášť dámské a pánské. Televize se satelitem je v jídelně, která je hostům stále přístupná. Je zde i DVD, video a Hifivěž s CD přehrávačem. Pro maminky s malými dětmi nabízíme zdarma zapůjčení dětské postýlky, jídelní židličky, lehátka do sprchy, či nočník.
Rooms
Pokoje jsou útulné, Spacious, oblíbené jsou zejména 2 podkrovní 2lůžkové pokojíčky, který mají mezi sebou sprchový kout. Jsou využívány zejména rodinami se staršími dětmi, kteří pak mohou bydlet odděleně od rodičů. Eventuelně páry, kteří žádají soukromí.
Takto je možné využít i prostorný 5ti lůžkový apartmán složený ze 2 Room, oddělený zatahovacími dveřmi. Žádné pokoje nemají palandy.
Všechny pokoje mají stůl a křesílka, jsou zde vestavěné skříně, skříňky, noční stolky a lampičky. Na oknech jsou samozřejmě závěsy.
Services
V recepci se prodávají upomínkové předměty, pohledy, sladkosti, či slané dobroty. Jinak je možnost většinou během celého dne dát si něco dobrého z nápojového lístku- beer (většinou 10°Gambrinus), odpolední presso, či jinou kávičku.
Venku pak je možné využít 2x posezení, otevřené ohniště, grill, dětskou houpačku, sandbox, velkou trampolínu (3,66m., do 120kg.), půjčujeme zdarma petang, či karty na hraní.
Parking
free of charge- přímo u objektu.
Food
Stravování probíhá většinou formou polopenze v jídelně v přízemí. Breakfast is served buffet, kde si najdou své i děti, či vegetariáni.
Večeře jsou o 3 chodech- soup (podávana v terynách), main course (v zimě výběr ze 2 druhů jídel) a po jídle zákusek, či ovoce.
Večeře nejsou mimo zimní sezónu podmínku- je možné i ubytování pouze se snídaní.
Summer activities
Rekreace během letní sezóny je vhodná zejména pro lidi, kteří hledají klid a pohodu! Nejedná se o velké středisko a oproti zimní sezóně zde není tak velké množství turistů. Okolní nádherná krajina je ideální k horským výšlapům. Hned u Jeřabinky začíná cesta česko-polského přátelství na Sněžku (7km.). V létě je zde velké množství borůvek, brusinek či hub. Pro sportovce je v nejbližším okolí víceúčelová sportovní hala (ricochet, hala na tenis, football, volleyball, billiards) dále je zde bowlingová restaurace, tennis, venkovní hřiště. V obci pak dětské prolézačky. Denně otevřený obchod se základními potravinami a čerstvým pečivem, Mail, infocentrum a upomínkové předměty se směnárnou.
Přímo u penzionu pak je hostům k dispozici 2x posezení, otevřené ohniště, grill, dětská houpačka, sandbox, velká trampolína (3,66m., do 120kg.), půjčujeme zdarma petang, či karty na hraní.
Winter activities
Whereas, že se jedná o lyžařské středisko, tak si zde najdou své zejména lyžaři! A to jak milovníci běžek- v okolí jsou upravované běžecké tratě. Tak i milovníci sjezdovek, či snowboardu.
V Malé Úpě se nachází lyžařsý ski-areál, kde jsou 4 slopes (1.200m., 400m., 300m., a 50m. provázek) funguje zde lyžařská škola a občerstvit se je možné v rychloobslužné restaurace přímo u sjezdovky.
Whereas, že ski-areál je 2km. od centra obce, jezdí sem v pravidelných intervalech 10min. zdarma skibus. (od 9-16hod.)
Velkou výhodou pro naše hosty je, že zastávka skibusu je hned před penzionem (50m.)
V blízkém okolí pak jsou další 2 lifts- Hýbnerka (350m.) a Černá voda (200m.)
All year activities
Same, jako během letní sezóny. Hory mají své kouzlo i na jaře a na podzim!