Newly refurbished in a higher standard, original farmhouse in the picturesque South Bohemian village Ponědraž, which lies on the bank of the pond (140 has) PLA Třeboňsko. Hostům jsou k dispozici dva samostatné apartmány (12+9 Beds). Každý apartmán je vybaven zařízenou kuchyní, společenskou místností s TV, 2x soc.zařízením se sprchou (bath)+ WC a třemi ložnicemi (2-4 Beds). Objekt je vhodný jak pro rodinnou rekreaci, tak i pro skupinové pobyty. V uzavřeném dvoře je zapuštěný bazén a posezení pod pergolou.
Location of the object
Objekt je situován v klidné části obce s výhledem do krajiny. Jedná se o nově, ve vyšším standartu zrekonstruovanou původní zemědělskou usedlost při zachování některých prvků lidové architektury. Součástí je i rozsáhlý uzavřený dvůr se zapuštěným bazénem se solárním ohřevem ( průměr 5,5 m ). Ponědraž je malebná jihočeská vesnička ležící na břehu stejnojmenného rybníku ( 140 has ) PLA Třeboňsko, které patří k nejcennějším oblastem střední Evropy. Najdeme zde řadu ohrožených druhů rostlin a živočichů. Obec je situována zcela mimo frekventovanější silnice a proto je zde zaručen naprostý klid. Řídká zástavba chalup sloužících převážně k rekreaci dodává místu idylickou a pohodovou atmosféru. Příjezd je řešen po místní komunikaci, která ústí na silnici č.24 spojující města Veselí nad Lužnicí (8 km) a Lomnici nad Lužnicí (4km).
Accommodation facilites
Ke každému apartmánu přísluší v prostorném uzavřeném dvoře krytá veranda a kamenná terasa s posezením pod pergolou, která zajišťuje soukromí. Pro všechny hosty je k dispozici zapuštěný bazén se solárním ohřevem ( průměr 5,5 m ), který je situován v zadní části uzavřeného dvora. V objektu je k dispozici stůl na stolní tenis, na Ponědražském rybníku je možnost využití lodičky a šlapadla.
Rooms
Větší z apartmánů ( Suite A ) má kapacitu až 12 Beds. Sestává ze společenské místnosti s barevnou TV – SAT, barem odděleným zařízeným kuchyňským koutem s posezením a tří ložnic v podkroví objektu ( 1 x 3 Beds, 1 x 4 Beds, 1 x 5 Beds ). Pětilůžková ložnice je vybavena vlastním kompletním sociálním zařízením se sprchou, pro tří a čtyřlůžkovou ložnici je kompletní sociální zařízení společné s rohovou vanou. V přízemí objektu je hostům k dispozici další samostatná koupelna se sprchou a 2 x samostatné WC ( 1 x s pisoárem ).
Menší z apartmánů ( apartmán B ) má kapacitu až 9 Beds. Sestává ze společenské místnosti s barevnou TV – SAT, zařízené kuchyně s barem odděleným posezením a tří ložnic ( 1 x 2 Beds, 1 x 3 Beds, 1 x 4 Beds ). Tří a čtyřlůžková ložnice jsou situovány v podkroví objektu a mají společné kompletní sociální zařízení s vanou. Dvoulůžková ložnice je umístěna v přízemí objektu a má zcela samostatný bezbarierový přístup přímo z terasy. Je vybavena vlastní samostatnou koupelnou se sprchou a samostatným WC. Je vhodná zejména pro rekreanty se sníženou pohyblivostí a pro seniory. Hostům je ještě k dispozici další samostatné WC v přízemí objektu. Teplá voda v obou apartmánech je samozřejmostí.
Oba apartmány jsou hostům k dispozici celoročně. Jsou stylově, ale přitom moderně vybaveny. V zimním období je vytápění zajištěno krbovými kamny s teplovzdušným rozvodem, případně el. heaters.
Parking
Parking for 7 - 8 vozidel je před objektem a pro ubytované je zdarma.
Food
V každém z apartmánů je hostům k dispozici plně vybavená kuchyně umožňující přípravu jídel. At a distance 200 m od objektu je obchod s potravinami a restaurace kde naleznete vše potřebné v příznivých cenových relacích. Náročnějším hostům doporučujeme navštívit Lomnici nad Lužnicí ( 4 km ), kde naleznete pět restaurací a několik dalších obchodů.
Summer activities
Ponědraž je obklopena množstvím rybníků a zatopených pískoven, které umožňují snad všechny druhy vodních sportů a jsou rájem pro rybáře. V okolí jsou velmi dobře značené turistické a cykloturistické trasy, cílem vodácké turistiky je blízká řeka Lužnice. Dětské a sportovní hřiště je situováno 30 m from the object, At a distance 100 m je přírodní koupaliště. I nejnáročnější rekreanty uspokojí koupání v pískových jezerech, která jsou vzdálena 3 km from the property. At a distance 200 m je obchod s potravinami a restaurace. V objektu je k dispozici stůl na stolní tenis, na Ponědražském rybníku je možnost využití lodičky a šlapadla.
U Lomnice nad Lužnicí (5 km) je možnost jízdy na koni v blízkosti přírodní rezervace Velký a Malý Tisí. Po domluvě je i možnost zajištění výuky jízdy na koni.
All year activities
Možnost pořádání rodinných neb firemních oslav, školících akcí a pod.
_____________________________________________________
Aktuální informace :
_____________________________________________________
Děkujeme všem, kteří využili služeb našeho zařízení v sezoně 2009 a věříme, že byli s našimi službami spokojeni. Zároveň upozorňujeme všechny případné zájemce o ubytování, že naše zařízení je pro Vás otevřeno celoročně, tak že můžete využít našich služeb i mimo letní sezonu a to i k soukromým neb firemním oslavám, školením atd.
for those, na které v sezoně 2009 nevyšel volný termín máme také dobrou zprávu, neb od 01.10.2009 začínáme přijímat Vaše rezervace pro rok 2010 za stejných podmínek.
S pozdravem
Milan Klapka
_____________________________________________________
Additional information
Tips for trips :
- město Třeboň se zámkem a historickým centrem města (velká přírodní koupaliště, Spa, horseback riding, historie rybářství a rybníkářství) – 14 km
- Deep Lock + lovecký zámeček Ohrada (aquapark s tobogánem, golf course, Tennis, přírodní koupaliště Bezdrev, historie rybářství a rybníkářství, ZOO) – 20 km
- město Jindřichův Hradec se zámkem a historickým centrem města (aquapark, úzkokolejná železnice) – 25 km.
- město České Budějovice s Černou věží, historickou budovou radnice a historickým centrem města (kulturní a společenské centrum regionu) – 30 km
- město Český Krumlov se zámkem a historickým centrem města (zařazeno do fondu kulturního dědictví UNESCO) – 50 km.
- město Tábor s hradem Kotnov a historickým centrem města (historie husitství, přírodní koupaliště Jordán) – 30 km
- zámek Červená Lhota – 16 km
- Chateau GUARD OVER Nežárkou - 20 km
- lovecký zámeček Jemčina (možnost jízdy na koni) – 15 km
- rybník Rožmberk (největší rybník v ČR – 480 has) – 10 km
- a mnoho dalších