Pension DAY that nachází v prostředí atraktivním Adršpašsko-teplických skal. A vast nature reserve of romantic sandstone cliffs is a paradise for lovers of hiking. Mnoho značených turistických tras Vás zavede do typických skalních měst i nedalekých Broumovských stěn včetně stolové hory Ostaš. transport:
- vzdálenost od Prahy 160 km
- vlak: No.047- Teplice nad Metují zastávka Skály (800m) směr Adršpach
- bus : No. 64114- stop (50 m) Bučnice + car: č.301- od Náchoda (28 km) – Police nad Metují – Teplice nad Metují směr Adršpach
- od Trutnova (24 km) – Chvaleč – Adršpach směr Teplice nad Metují

Poskytujeme ubytování v centru Nové Paky.

We offer:

Stylové ubytování v útulných pokojích v podkroví krásné restaurace a
levné ubytování pro skupiny, families with children or employees of companies, v penzionku vedle restaurace Poskytujeme ubytování v centru Nové Paky.

Nacházíme se cca 100 m od náměstí směrem na Starou Paku, pár metrů od zdejšího Muzea, Klenotnice a Kláštera.

Ubytování u Adršpašských skal na polosamotě. Aktuálně – volné různé pokoje, s krbem, krbovými kamny, vl. vchodem, Balcony, pavlačí. Možné snídaně,dinner. (Mimo 14.7.-18.8.2012) Ticho, peace. NA POSLEDNÍ CHVÍLI OBJEDNÁVEJTE I POBYTY NA JEDEN DEN ! Běžecké trasy okolo skal, stráň pro sáňkování nad domem. Vleky -
Radvanice, Petříkovice, Teplice nad Met. It is available year-round,při místní komunikaci Adršpach – Jívka.Též vlakem – stop 3 minutes(trať 047 Trutnov – Run by the city)

New Town guest house in Nove Mesto nad Metují. Guest house open all year round with the possibility of long-term accommodation. Penzion se nachází v klidném prostředí cca 1000m od historického centra
Nového Města nad Metují (v těsné blízkosti firmy Alurol).

Nově vybudovaný rodinný penzion s restaurací se nachází v obci Vrbice u Kostelce nad Orlicí. Leží v podhůří Orlických hor v malebném a čistém prostředí, které je jako stvořené pro strávení klidné i aktivní dovolené v Čechách. Nad penzionem se majestátně tyčí 30 m vysoká celodřevěná rozhledna (445 m.n.m.) z roku 2005, která je vyhledávanou turistickou atrakcí. Penzion leží v bezprostřední blízkosti značené turistické trasy, cyklotrasy č. 4321 a naučné stezky mikroregionu Brodec.
kontaktni udaje:

Ing. Pavel Bílek
tel. 603 72 65 31

address:
Penzion Pod Rozhlednou
Vrbice 41
517 41 Kostelec nad Orlici
District Rychnov nad Kněžnou
GPS: 50° 05´ 26.9˝N 16° 14´ 57.974˝E

New Pension family c mřímé near RACECOURSE, plochodrážního stadionu a letiště pardubice.
Pokoje vybavené TV/SAT, air conditioning, WIFI připijení, samozřejmostí you koupelna a hlídane parkoviště. Od centra Pardubic vzdálený cca 5 minut.

Hotel JEZERKA se nachází v překrásném přírodním prostředí v Chráněné krajinné oblasti Železné hory. Hotel je vhodný nejen pro pořádání firemních akcí, přednášek a večírků, ale nabízí výborné zázemí pro rodinné rekreace. Hotel Jezerka se nachází 4 km od města Seč. Krajské město Pardubice je vzdálené 30 km. Svoji vhodnou geografickou polohou není na Seč odnikud daleko. Téměr stejná vzdálenost z Prahy (110 km), Brná (130 km) nebo z Českých Budějovic (180 km), to jen dokládá.

The friendly family-run guesthouse close Adršpašsko-Teplice rocks all year round. The guesthouse is well off the main road příjezdný. Located in a quiet part of town,surrounded by beautiful countryside, velkou zahradou.

The cottage provides comfortable accommodation for families or groups in a very comfortable and clean environment. Bright guest rooms are located in the attic of a modified, There is a spacious hall for sitting, screening, games. Kolem chalupy je rozlehlá travnatá zahrada s altánem pro posezení a ohništěm pro večerní ohýnek, grilování či opékání. Chalupa u Dvou jasanů je na polosamotě poblíž rybníku Špinka (0,5 km) mezi městy Náchod a Červený Kostelec. Je dostupná po lokální silničce a dále soukromé cestě, vzdálenost od silnice činí objekt velmi bezpečný pro děti.

Stylish new hotel is located near the center of Nachod – c. 4 km. It's wooden buildings, set in beautiful countryside with the opportunity to spend a pleasant vacation here. We offer accommodation in double rooms with extra beds, s vlastním sociálním zařízením a balkónem,Tv+sat na pokoji. Uzavřené parkoviště před domem. – více Ideální pro rodinnou dovolenou, jelikož je penzion zasazen do krásné přírody a zároveň je blízko od centra Náchoda, kde lze využít veškerých sportovních a kulturních služeb. Pobyt s domácími mazlíčky povolen. Dobrá dostupnost automobilem, autobusem.

Penzion Stará pošta se nachází v malebném městečku pod Orlickými horami Potštejně.
Nabízí komfortní ubytování přímo pod hradem a vedle kouzelného zámku. Ubytování u nas je vhodné jak pro ty, co rádi tráví dovolenou aktivně (cycling, tourism, ski, Lodgings, skate….) tak i pro ty co si chtějí jen nerušeně zalenošit a užívat si krásného okolí a přírody.
Potštejn je vzdálený 10Km od Rychnova nad Kněžnou a 15km od Ústí nad Orlicí. Dostanete se k nám vlakem, autobusem a samozřejmě autem po silnici I/14 směrem na Českou Třebovou.

Pension is situated in eastern Bohemia, in a quiet valley Metuje, in the picturesque region Bozena Nemcova and Alois Jirasek. You can find it in a small village Slavětín Metují. Penzion je součástí úspěšného projektu rodinné farmy navazující na přednormalizační hospodářství rodiny Daškovy. Budova penzionu je postavena v klidné části obce, zahrada je situována s výhledem na jelení pastvinu. Naše zařízení je bez problémů celoročně přístupné autem, vlakové zastávky jsou v blízkých vesnicích Bohuslavice nad Metují a Černčice nebo v Novém Městě nad Metují, kde je také autobusové nádraží. Autobusy jezdí několikrát denně i přímo do Slavětína nad Metují.

Náš penzion se nachází v novoměstské lokalitě,zvané Hradčany,uprostřed kouzelných cenérií přírody.V okolí Nového Města nad Metují se nachází mnoho pamětihodností,souvisejících s dobou pobytu Boženy Němcové a Aloise Jiráska.Ratibořice s Babičiným údolím.Barunčina obecná škola v České Skalici.Nedaleko odtud majestátně zrcadlí svojí hladinu vodní nádrž Roskoš.
Dominantou novoměstského náměstí
,zaplněného obchůdky a restauracemi je zámek rytíře Bartoně z Dobenína.Také se zde nachází reprezentační informační středisko s galérii a věží Zázvorkou.I druhé informační středisko s muzeem.Můžete navštívit katolický kopstel a kostel církve československé husitské s urnovým hájem a zastavit se u pomníčku jednadvacetiletého Martina Cabáka – “Cabbiho”-prvního majitele našeho penzionu.Na vedlejším starobylém hřbitově,odpočívají rodiče Bedřicha Smetany. Nelze se nezmínit o rodném domku F.L.Heka(Věka) v nedaleké Dobrušce.Další oblasti : celodřevěný kostel v Sedloňově,Rokole – mariánské místo s kapličkou zjevení a kostelem řádových sester.Doporučujeme navštívit Adršpašské skály,vzdálené cca 40 km,nebo Zoo se safari ve Dvoře Králové nad Labem,vzdálené cca 30 km.Zámky v Opočně,Častolovicích,Náchodě,obnrazárnu v Rychnově nad Kněžnou a mnoho dalších neméně zajímavých památek. Pension “Na Hradčanech”,trůní v malebném údolí pod náměstím.Cesta autem od Hradce Králové,či Náchoda,Vás zavede k novoměstskému náměstí,které projedete a na první levé,odbočíte,sjedete kopec,přejedete rezecký most a přímo za ním odbočíte vlevo(dle ukazatelů),na naší cestou podél řeky Metuje,dojedete na zahradu,tam zaparkujete.

PENZION NA FRANTIŠKU nabízí ubytování ve dvou samostatně plně vybavených apartmánech (bytech) v přízemí rodinného domu. K vybavení patří venkovní terasa s posezením a slunečníkem, Own parking, bike and ski. Apartmány prošly celkovou rekonstrukcí v roce 2010. Penzion je umístěn v klidné lokalitě Nového Města nad Metují, ve vilové čtvrti. Příjezd je po asfaltových komunikacích. Vlastní parkoviště má zámkovou dlažbu.

The building of the resort Hope is especially suitable for group holidays with children or adult group visits of children and youth with various interest focus. For individual recreation are appropriate family cottage with bathroom. Hope MS is located in the PLA Hills, ork.Chrudim ( Pardubice Region ) c. 15 km od Hlinska a Žďáru na d Sázavou.

Rodinný penzion v klidné okrajové části města Náchoda.Ideální pro rodiny s dětmi,cyclists,milovníky jízdy na koni a ty co vyhledávají klid,comfort,pěknou přírodu a rádi poznávají kulturní a historické památky.Penzion se nachází na rozhranní Orlických hor a Krkonoš,nedaleko Adršpašských a Teplických skal a v blízkosti přehrady Rozkoš.Penzion má 2-lůžkové pokoje a 4-lůžkové dvoupokoje. Jedno apartmá je vynaveno vlastní kuchyňkou.Vše s vlastním sociálním zařízením a TV-SAT. Penzion je umístěn v klidné okrajové části Náchoda /Běloves/,poblíž hranic s Polskem a na cyklotrase, která se napojuje na další cyklotrasy okresu Náchod a kladského pomezí.Dostupnost penzionu v zimě i v létě je autem,autobusem /zastávka cca 10 min pěšky/,vlakem / zastávka cca 10 min pěšky/.

Rádi bychom Vás přivítali v našem nově a stylově zrekonstruovaném penzionu, ve Stanském mlýně. Penzion se nachází ve Východních Čechách na Českomoravské vrchovině, na rozhraní Železných hor a Žďárských vrchů, nedaleko Hlinska v Čechách. Mlýn leží na malebném místě v údolí řeky Chrudimky téměř na samotě. Ubytovat se u nás můžete ve 3 apartmánech s celkovou kapacitou 16 Beds. Našim hostům je k dispozici společenská místnost, feel, venkovní bazén přímo u penzionu, fireplace, grilling, bike…Skanzen Veselý Kopec máme téměř za humny, cyklotrasy přímo od penzionu, Tours, mushrooming…

SARMA company offers pleasant accommodation in two and three attic rooms in the city center Spa Belohrad. On the first floor 2 Apartments. The house is located in city center. Possibility of using a local spa treatment. Rooms are equipped with a kitchen with cooking facilities, shower and toilet, of course there is also TV with satellite. Around the house with many restaurants catering. Parkování za penzionem na uzavřeném parkovišti.

Ubytování v soukromí na samotě s tenisovým kurtem.
Výjimečné ubytování nedaleko od centra města Náchoda. Nezapomenutelnou dovolenou pro celou Vaši rodinu Vám zpříjemní soukromý bazén, travnaté hřiště, tennis court, table tennis, skittles, dětský koutek a zahradní krb. Možnost houbaření a cykloturistika. Accommodation for 8 people. Ideální dovolená pro dvě rodiny. Nedaleko centra města náchoda ( 3km), celoroční dostupnost automobilem.

Stylový, čerstvě zrekonstruovaný Penzion Hrad Sedloňov si Vám dovoluje nabídnout pohodové a cenově přijatelné ubytování v prostorných apartmánech v samém centru horské obce Sedloňov. Dejte spočinout znavenému tělu při Vašich toulkách nádhernou přírodou Orlických hor … Penzion se nachází v centru horské obce Sedloňov v Orlických horách, poblíž hlavní komunikace. Horská obec Sedloňov leží v Hradeckém kraji 13 km východně od Dobrušky v severní části Orlických hor. Obec má ideální podmínky pro rekreaci – malebnou lesnatou krajinu vhodnou pro pěší i cykloturistiku.

Rodinný penzion v těsné blízkosti atraktivních
ADRŠPAŠSKO-TEPLICKÝCH SKAL, Main season, Jiráskových to, Ostaše, a Stolových hor.
Parkování je přímo u penzionu. Penzion se nachází na klidném místě okraje
Teplic nad Metují mimo hlavní silnici. Má výbornou polohu pro výlety do okolí nejen autem, or train, ale i pěšky a na kole. Penzion je obklopený velkou zahradou, která nabízí relaxaci i sportovní vyžití.Celý areál je uzavřený a slouží pouze pro ubytované hosty.

family pension – kompletně NEKUŘÁCKÝ – se nachází v klidném prostředí lázeňského městečka a pouhých 9 km od krajského města Pardubice.
Nabízí ubytování v 5ti dvou/trojlůžkových pokojích s vlastním soc.zázemím, TV se SAT, wi-fi free v celém objektu, možnost výběru z několika druhů snídaní,
a možnost stravování ve vlastní restauraci se svojí atraktivní kuchyní – eg. Starobohdanečský candát nebo bifteček Bohdanečský špalík, kvalitní moravskou vinotékou, točeným nepasterovaným pivem Bernard, krásnou letní terasou v klidném dvoře a stále naladěným Rádiem Beat. Penzion se nachází poblíz silnice 1.třídy z Pardubic na Chlumec nad Cidlinou – přivaděč k dálnici D11 do Prahy.
Vzdálenost z centra Pardubic 10km, na nájezd na D11 u Chýště 13km, u Libišan (směr Hradec Králové) 11km.
Dostupnost objektu je velmi snadná – zaparkujete přímo před naším domem nebo na parkovištích v dosahu 50ti m.

accommodation is located in a protected area Adršpašsko-Teplice Rocks in a quiet part of town, away from local roads. arrival of Trutnov Adršpach prez and prez of Nachod run by the city, vlakem do stanice Dolní Adršpach,autobus zastávka Zdoňov

Třebovská restaurant – The hotel is situated in the pedestrian area next to the square. Availability There is direct from the TG Masaryk Square

Nabízíme moderní ubytování ve čtyřech dvoulůžkových a dvouch třílůžkových pokojích. Each room has its own bathroom, shower, TV, internetové připojení a dva pokoje prostorný balkón. Penzion je umístěn v centru města Sezemice. accessibility by car, Cycling, pěšky nebo MHD přímo před objektem. Vlastní parkoviště za restaurací(11 jobs).